half-compelled to 意味

• ～を半ば強制される
  

例文

1. however , since she was half-compelled to take the tonsure rather than from her true religious mind , she could not adopt herself to such life .
   しかしながら、これは半ば強制されたもので、真の信仰心から仏門に入ったのではなかったので、そのような生活には馴染めなかった。
2. with lee wan-yong ' s cooperation , gojong was half-compelled to abdicate from the crown on july 20th , and sunjong (korean king ) acceded to the throne of the second emperor of the korean empire .
   李完用らの協力もあり、7月20日には半ば強制的に高宗は退位に追いこまれ、純宗_(朝鮮王)が第2代の大韓帝国皇帝として即位した。