<→AS hard as one can lick>as hard as one can lick: 一目散に、全速力でthink one can lick: ～をなめてかかる、～を甘く見る、（人）と戦って勝てると思っているHey! Think you can lick us? おんどりゃ、なめてんのか、こら。◆【直訳】あなたは私たちをなめることができると思っていますか。as hard as one can: ねじりはち巻きで、力の及ぶ限り
