hasty action 意味

• 早まった［性急｛せいきゅう｝な?軽率｛けいそつ｝な］行動｛こうどう｝
  

• avoid hasty military action:    性急｛せいきゅう｝な軍事行動｛ぐんじこうどう｝を避ける
• take hasty action:    早まった［性急｛せいきゅう｝な?軽率｛けいそつ｝な］行動｛こうどう｝を取る
• hasty:    hasty adj. 急の, あわただしい; 早まった.【副詞】His judgement was inexcusably hasty.彼の判断が早計であったことは弁解の余地がないYour reaction is somewhat hasty.あなたの反応はややせっかちすぎるYou have arrived at too hasty a conclusion.あなたは結論を下すのが早急すぎたD

例文

1. it is necessary for you to show your maturity without hasty action .
   其内御無聊爾様、御分別専一候。
2. the tachibana no naramaro war was planless and a hasty action .
   橘奈良麻呂の乱は計画性に乏しく軽率と言えば、軽率ではあった。
3. again , do not take hasty action before sending my troops , and (尚一平可申遣候 ).
   返々、自之人衆不遣前ニ、聊爾之扱無用候、尚一平可申遣候、以上。
4. i will conquer kagekatsu next spring and therefore it is important to refrain from a hasty action .
   来春者早速、景勝成敗可申付候、其内御行無聊爾様肝要候。
5. when i humbly accompanied to make proposals politely , he said that he would conquer kagekatsu early next spring and therefore it is necessary for you to make good sense without a hasty action .
   猶以従我等式、懇可申入之旨候、来春者早速、景勝成敗可被申付候、其中御行無聊爾之様、御分別御尤之由候。