親の目の前で乱暴{らんぼう}な言葉遣{ことば づか}いをするhave a rough tongue: 荒っぽい口のきき方をするgive someone a lick with the rough side of one's tongue: (人)を厳しくとがめる[しかりつける?叱責する]give someone the rough edge of one's tongue: (人)を言葉鋭くしかる、悪口雑言する