~が大嫌いである、~を特別毛嫌いしているhave a distaste for fish: 魚が嫌いであるhave a distaste for hard work: つらい仕事{しごと}を嫌うhave a distaste for music: 音楽{おんがく}が嫌い