頭の中に考え[アイデア]がある[浮かんでいる]flash an idea into one's mind: 考え[アイデア]が(頭に)ひらめく[パッと浮かぶ]formulate an idea in one's mind: 頭の中で構想{こうそう}を練るplant an idea in one's mind: 入れ知恵する