長年{ながねん}にわたって(人)との取引経験{とりひき けいけん}があるhave years of work experience: 仕事{しごと}の経験{けいけん}が何年{なんねん}かあるhave evolved from many years of experience: 長年{ながねん}にわたる経験{けいけん}から得た[生み出した]years of experience: 経験年数{けいけん ねんすう}