{形?副} : 真っ逆さまの[に]、大急ぎの[で]、向こう見ずな[に]、軽率{けいそつ}な[に] He went headlong [headfirst] into the cold winds despite the warnings. 彼は注意を無視して、いちもくさんに冷たい風の中を出掛けていった。 They've come to a headlong [headfirst] conclusion, not regarding consequences+もっと.... -------------------------------------------------------------------------------- {副} : 頭から先に、真っ逆さまに、大急ぎで、向こう見ずに