heaven 意味

• heaven n. 天, 天国.
  【動詞＋】
  • trying to create a heaven on earth
    地上に天国を創りだそうとして
  • a telescope for exploring the heavens
    天空を探査するための望遠鏡
  +もっと...
  • He is moving heaven and earth to get the work finished in time.
    《口語》 期日に間に合うように仕事を終わらせようとありとあらゆる努力をしている
  • Heaven be praised!
    《文語》 ありがたいことだ
  • He surveyed the heavens for a certain constellation.
    天体観測をしてある星座を探した
  • Thank Heaven(s)!
    ありがたい.
  【＋動詞】
  • Heaven forbid that there should be any racial prejudice among us.
    われわれの間に人種的偏見など絶対にあってなるものか
  • Heaven forbid!
    そんなことのないように, そんなことがあってたまるか
  • Use profitably the time Heaven has given you.
    天の与えてくれた時を有益に使いなさい
  • Heaven help us if he's the next boss.
    彼が次の社長になったらもうおしまいだ
  • Heaven knows.
    神のみぞ知る 《だれにもわからない》.
  • Heaven knows, I have been waiting a long time for this news.
    どんなに首を長くしてこの知らせを待っていたことか
  • The heavens opened.
    大雨が降った, どしゃぶりだった.
  【形容詞 名詞＋】
  • in the blue heavens
    青空に
  • in the eastern heavens
    東の空に
  • Good heavens!
    困った, おや, まあ 《驚き 哀れみの声》
  • Good heavens! How did you get into this condition?
    おやおや, 君はどうしてこんなことになったのだ
  • The glue factory smelled to high heaven.
    《口語》 にかわ工場はひどく臭かった
  • The atmosphere in the city hall smells to high heaven.
    《口語》 市役所の雰囲気には腐敗のにおいが濃く漂っている (cf. Shak., Hamlet III iii 36)
  • Merciful heavens!
    おや, まあ
  • the midnight heavens
    夜半の大空
  • She was in the seventh heaven of delight .
    うれしくて有頂天だった
  • the starry heavens
    星空.
  【前置詞＋】
  • swear before heaven
    神の前で誓う
  • I swear by heaven that I will not meet her again.
    神に誓って彼女には二度と会わない
  • There came a voice from heaven.
    天から声があった
  • The penalty fell like a thunderbolt from heaven.
    天罰はまったく思いがけなく降ってきた
  • be in heaven
    天国にいる, 死んでいる
  • I was in heaven.
    有頂天だった, とても幸せだった
  • the stars in heaven
    空の星
  • There are more things in heaven and earth than are dreamt of in your philosophy.
    天地には思いも及ばぬ事柄があるのだ (cf. Shak., Hamlet I v 166‐167)
  • Where in heaven have you been?
    いったい今までどこにいたんだ
  • gaze up into the firmament of heaven
    《文語》 碧空(へきくう)を仰ぎ見る
  • the eye of heaven
    《文語》 太陽
  • an inhabitant of heaven
    天人
  • the Kingdom of Heaven
    《文語》 天国
  • Some people believed his defeat was the will of heaven.
    彼の敗北が神の意志と信じる人もいた
  • A voice came out of heaven.
    天から声が聞こえてきた
  • go to heaven
    昇天する, 死ぬ
  • shout to the heavens
    天に向かって叫ぶ
  • There is nothing new under heaven.
    地上に新しいものはない.
  【＋前置詞】
  • Some people say that Tahiti is heaven on earth.
    タヒチが地上の楽園だと言う人がある.
  【雑】
  • Heavens above!
    おや, まあ, あれ 《驚きの声》
  • Heavens, no!
    まあ, とんでもない
  • Heavens, what is that?
    おや, それは何です?

• heaven's will:    天命｛てんめい｝、天寿｛てんじゅ｝、神のご意志｛いし｝
• in heaven:    in heaven在天ざいてん
• the will of heaven:    the will of heaven天機てんき

例文

もっと例文:   次へ＞

1. yes , but that's impossible because he's in heaven .
   うん でも無理だよ 天国だから。
2. he said , there's every activity under heaven .
   「天の下の出来事にはすべて定められた時がある
3. it is said that music is a bridge between earth and heaven .
   天と地を結ぶ詩よ
4. or maybe it's daddy shining down on us from heaven .
   それか パパが天国から与えてくれた
5. we will meet each other in heaven again .'
   「どうか、来世でも必ず逢いまみえましょう」