heel 意味

• １heel n. かかと.
  【動詞＋】
  • The German soldiers clicked their heels when the general approached.
    将軍が近づくとドイツ兵たちは両方の靴のかかとをカチッと合わせた
  • I was left to cool my heels upon the steps.
    階段でさんざん待たされた
  • He dug in his heels and refused to give up.
    決意を固くし決してあきらめなかった
  • He has rubber heels on his boots.
    ブーツにゴムのかかとをつけている
  • In karate it is necessary to kick your heels higher than your head.
    空手ではかかとを頭より高くけりあげることが必要だ
  • The baby lying on his back kicked his heels up in the air with happiness.
    あおむけに寝かしてあった赤ちゃんは喜んで足をけりあげた
  • I don't think I could kick up my heels there; the place is too high-class.
    あそこでははしゃぎ回れないと思う. 場所が高級すぎる
  • nail a heel on a shoe
    靴のかかとを(釘で)うちつける
  • replace the heel
    (靴の)かかとを取り替える
  • He showed his heels to the police.
    彼は警察からすたこら逃げた
  • She likes to take off her high heels as soon as she gets home.
    家に着くとすぐにハイヒールを脱ぎたがる
  • turn up one's heels
    死ぬ
  • She was wearing high heels.
    ハイヒールをはいていた
  • shoes with the heels worn down
    かかとがすりへった靴
  • socks with the heels worn out
    (両方の)かかとがすり切れたソックス.
  【＋動詞】
  • The heel has come off my shoe. I must have it put back on soon.
    靴のかかとが取れたから, すぐに(取れたかかとを)取りつけてもらわなければならない.
  【形容詞 名詞＋】
  • Lack of education is her Achilles' heel.
    学歴がないのが彼女の泣きどころだ
  • She looked about 4 cm taller when she wore shoes with built-up heels.
    重ね合わせのヒールの靴をはくと彼女は 4 センチも背が高くなったように見えた
  • shoes with high heels
    かかとの高い靴
  • shoes with spike heels
    スパイクヒールの靴 《高くて細いかかとの婦人靴》
  • shoes with ten-centimeter heels
    ヒールが 10 センチの靴
  • shoes with worn-down heels
    かかとがすりへった靴.
  【前置詞＋】
  • His shoes were down at the heel(s).
    彼の靴はかかとがすり減っていた
  • His shoes were broken down at the heels.
    彼の靴はかかとがつぶれていた
  • My mother always takes a walk with her Yorkshire terrier at her heels.
    母はヨークシャーテリアをひきつれていつも散歩をする
  • He looked down at (the) heel.
    みすぼらしく見えた
  • walk in high heels
    ハイヒールをはいて歩く
  • In her heels, she was about six feet.
    ハイヒールをはいていると彼女は 6 フィートぐらいだった
  • There was a hole in the heel of his sock.
    靴下の(片方の)かかとに穴があいていた
  • He arrived on her heels.
    彼女のすぐあとに彼が到着した
  • the enemy on their heels
    彼らの後ろに迫る敵
  • A pack of hounds followed close on the heels of the deer.
    一群の猟犬が鹿の後ろにぴったりと続いた
  • The store was so crowded that I kept treading on the heels of the people in front of me.
    店がとても混雑していたので前の人のかかとを何回も踏んだ
  • Losing patience with the students, the teacher turned on his heels and walked out of the classroom.
    その学生たちに我慢できなくなって, くるりと踵(きびす)を返すと先生は教室から出ていった
  • He rolled down the slope head over heels.
    もんどりうって斜面をころがっていった
  • The child fell from the tree head over heels.
    その子供はまっさかさまに木から落ちた.
  • The thief took to his heels at a tremendous pace.
    盗人は脱兎(だっと)のごとく逃げだした
  • It's not easy to bring a whole class of boisterous boys to heel, but it can be done.
    騒がしい少年たちの 1 クラス全体を従わせるのは容易なことではないが, しかしできないことではない
  • He ground the cigarette under his heel.
    かかとでたばこをもみ消した
  • They suffered under the heel of the dictator.
    彼らは独裁者の支配に苦しんでいた.
  【＋前置詞】
  • the heel of a boot
    ブーツのかかと
  • a heel on a shoe
    靴のかかと.
  ２heel v. (風向きなどの関係で船が)傾く.
  【＋前置詞】
  • heel to port
    左舷に傾く.
  • a ship heeling under a strong wind
    強い風を受けて傾いている船.

• to heel:    支配｛しはい｝されて、すぐ後に、征服｛せいふく｝されてThe dictator plotted to bring the citizens to (high) heel. 独裁者は、民衆を支配しようとたくらんだ。
• (shoe) heel:    (shoe) heel踵かかと
• achilles heel:    アキレスのかかと、弁慶｛べんけい｝の泣き所、弱点、急所Everyone has his Achilles [Achilles'] heel. 《諺》誰でもアキレスのかかとを持っている。／弁慶の泣き所。He is a quick, energetic soccer player, but his Achilles heel [Achilles' heel, heel of Achilles] i

例文

もっと例文:   次へ＞

1. don't grow up to be like your shit heel uncle . hey .
   おじさんのような男に ならないで
2. get in line before i bust your hole with my boot heel !
   蹴飛ばされる前に 整列しろ!
3. he was rather a heel , but to die like that is terrible .
   惨めな死に方をしたわ
4. and she thought she'd gotten a twoinch heel
   エイミーは5センチのヒールを買ったと思ってたけど
5. and you have three pairs , one needs a new heel .
   先生は3足 1足はヒールが壊れている