The young man was hell-bent to sail across the Pacific Ocean in a small sailboat. その青年はなんとしても太平洋を小さなヨットで横断しようと決意していた.
関連用語
hell bent: {形} : -------------------------------------------------------------------------------- {副} : hell-bent on: 《be ～》没頭している◆【類】be determined, even stubborn hell bent car: hell bent for leather: hell-bent car: 猛烈なスピードで飛ばす車 hell-bent for leather: 猛スピードで、猪突猛進｛ちょとつ もうしん｝で be bent: be bent 勾 こう bent: １bent n. 好み, 性癖. 【動詞＋】 ascertain the vocational bent of a child 子供の職業適性を調べる follow one's own bent 気の向くままにする give one's humor its true bent 自分に正直にふるまう, 気の向くままにやる He has a nabent for: {名} : ～を好む傾向｛けいこう｝ bent on: 《be ～》～を決意｛けつい｝している、～に熱中｛ねっちゅう｝している Keith was bent on getting his own car. キースは車を買おうと決意していた。 to be bent: to be bent 歪む いがむ ひずむ ゆがむ to be bent on: to be bent on 思い込む おもいこむ a hell of a: a héll of a ．．． ((略式))［強意語として］《◆a helluva ．．．とも書く》 (1) ひどい…，とても悪い… have a ～ of a time ひどい目に会う． (2) 抜群に…，とても《◆形容詞＋名詞の前に置く》 a ～ of a good party すごくいいパーティー/ a ～ of a lot of money どえらい額のお金． as as hell: （as） ．．． as héll ((略式))［形容詞?副詞を強調して］非常に…（very）《◆形容詞はよい感じを与えないものが普通》 （as） touchy ［mean］ as ～ とても神経質な［けちな］． as hell: ひどく、ものすごく、大いに
