(人)の出だし[スタート]を助けてあげる、(人)に最初の基本を教えてあげるhelp someone get up: 倒れた人を引き起こすget a leg up on: よいスタートを切るget a leg up on life: 人生{じんせい}(という旅)の一歩{いっぽ}を踏み出す、人生{じんせい}をスタートする