hope 意味

• １hope n. 希望, 望み; 期待; 見込み; 望みを与えるもの.
  【動詞＋】
  • abandon the hope of…
    …の希望を捨てる
  • abandon all hope
    すべての希望を捨てる
  +もっと...
  • arouse a great hope in the minds of the poor
    貧しい人々の心に大きな希望を抱かせる
  • They attached their hopes for the future to….
    …に将来の希望をかけた
  • The government's announcement awakened hopes that the war would end soon.
    政府の発表によって戦争がじきに終わるという希望が呼びさまされた
  • blast sb's hopes
    人の望みを砕く
  • His hopes were blighted.
    彼の希望はしぼんでしまった
  • The success of his recent experiments had brightened his hopes of solving the problem.
    彼の最近の実験の成功によって彼がその問題を解決する見通しは明るいものになっていた
  • This brought new hope to him.
    これで彼は希望を新たにすることができた
  • There are no precedents on which to build up the hope of a decision of “not guilty" in this case.
    この事件では無罪判決の希望がもてるだけの判例がない
  • Don't build up your hopes too much; we may not be able to afford a new car.
    あまり期待しないでください, 新車を買えないかもしれませんから
  • center one's hope on…
    希望を…に集中する
  • cherish high hopes
    高い望みを抱く
  • His hopes were crushed by the bad news.
    その悪い知らせで彼の望みは粉々に打ち砕かれた
  • damp down sb's hopes
    人の期待に水を差す
  • His hopes were all dashed to pieces.
    彼の望みはすっかり打ち砕かれた
  • He saw all his hopes dashed.
    彼はすべての希望を打ち砕かれた
  • His poor examination results destroyed his hopes of becoming a scholar.
    彼の試験の成績はひどく, 学者になる望みは砕かれた
  • His hopes were raised only to be disappointed.
    彼は大いに希望をもったが, 結局失望に終わった
  • His hope of getting on in life was dispelled by his recent failure.
    今度の失敗で彼の出世の見込みは消えた
  • encourage the hope that…
    …という望みを抱かせる
  • entertain a hope that…
    …という希望を抱く
  • entertain hopes about sb's success
    人の成功に希望を抱く
  • The doctor expressed strong hopes of his recovery.
    医者は彼が回復する見込みは大いにあると言った
  • extinguish sb's hope
    人の望みを絶つ
  • fasten one's hope on another chance
    またの機会に希望をつなぐ
  • My hopes were frustrated.
    私の望みはくじかれた
  • Life does not always fulfill our hopes or our wishes.
    この世ではわれわれの望みや願いはかならずしもかなえられない
  • gain fresh hope
    新たな希望を得る
  • You've got a hope!
    《口語 反語》 あまり見込みはないぞ
  • Don't get your hopes up.
    高望みをするな; 喜ぶのは早いぞ
  • He knows how to give his patient the hope of recovery.
    病人に回復の希望をもたせるこつをのみこんでいる
  • give up hope
    希望を捨てる, あきらめる
  • give up all hope of succeeding
    いっさいの成功の見込みを捨てる
  • We hang on him our hopes of recovering from the discouraging situation.
    わが方の退勢挽回の望みを彼にかけている
  • hang one's hope on another chance
    またの機会に希望をつなぐ
  • She harbored a secret hope that her father would not be elected.
    父親が選ばれないことをひそかに期待していた
  • I have hope of….
    私は…の望みを抱いている
  • I still have a good hope that he will win the game.
    彼が試合に勝つ望みを今でも十分にもっている
  • I have the highest hopes for the future of….
    …の将来に対して大いに望みをかけている
  • Even the most reliable friend refused to help. I don't have a hope in hell!
    《口語》 もっとも当てにしていた友人までもが援助を断った, まったく望みなしだ
  • The airline company held out to the relatives the hope that some passengers might have survived the accident.
    航空会社は事故機の乗客に生存者がいるかもしれないという希望を身内の人々に与えた
  • The teacher inspired in her the hope that she would pass the examination.
    先生は激励して彼女に試験に合格する希望をもたせた
  • kill hope
    希望を失わせる
  • After she lost her husband she laid all her hopes on her only son.
    夫を亡くしたあとはひとり息子にすべての期待をかけた
  • lose hope
    希望を失う
  • nourish a hope
    希望を育てる
  • He had long nursed hopes of traveling abroad and now his chance had come.
    長い間海外旅行をしたいと願っていたが今やそのチャンスが訪れた
  • offer hope of realization
    (夢などを)実現する望みを与える
  • pin one's hope on…
    …に(強い)期待をかける
  • You should not place too much hope on him .
    彼をあまり当てにすべきではない
  • America raised religious and economic hopes among the people who had been oppressed back home in Europe.
    アメリカは故郷ヨーロッパで圧迫を受けていた人々に宗教的および経済的な希望を抱かせた
  • Don't raise her hopes too much.
    彼女に希望をもたせすぎるな
  • This hope has been more than realized.
    この希望は十二分に実現されている
  • relinquish a hope
    希望を捨てる
  • His powerful rival's sudden decision not to enter the contest revived the hope that he would win.
    彼の強力なライバルが突然コンテストに出場しないことを決めたので彼が優勝する望みがふたたび出てきた
  • The scandal ruined his hope of gaining re-election.
    そのスキャンダルで彼の再選は絶望的になった
  • My hopes were ruined.
    私の望みはつぶされた
  • I see hope for improvement.
    改善の望みがあると思う
  • Don't set all your hopes on your son. It will be a heavy load on him.
    すべての期待を息子さんにかけてはいけない. 息子さんに重荷になりますから
  • The arrival of reinforcements stirred up hopes of victory in the battle.
    援軍の到着でその戦闘で勝つ望みがかき立てられた
  • The continuing weakness of the enemy strengthened their hopes of gaining a final victory.
    敵軍のもつ弱点は変わらないことから彼らが最終的に勝利をつかむ見込みは強固になった
  • surrender all hope
    いっさいの望みを放棄する
  • All his hopes to succeed were thwarted.
    彼の成功の望みはすべてはばまれた
  • He voiced the hope that he would win the election.
    選挙に勝つ見込みがあると表明した
  • wake the hope that…
    …という希望を呼びさます.
  【＋動詞】
  • Our hopes came true.
    われわれの希望は実現した
  • A slight hope crept into her heart.
    かすかな望みが彼女の胸にしのびこんだ
  • Our hopes of rescue evaporated when the ship passed by and out of sight.
    私たちが救助される望みはその船が通り過ぎて視界から消えたときに消えてしまった
  • All hope of success soon faded away .
    やがて成功の望みはすべて消え去ってしまった
  • His hopes went down.
    彼の希望はしぼんでいった
  • Our hopes went up on hearing the good news.
    その吉報に接してわれわれは希望が高まった
  • The hopes of the people rested on him.
    その人々の希望が彼の上に集まった
  • Hopes of peace began to run high.
    平和への期待が高まりはじめた
  • Their hopes sank, but not their courage.
    彼らの希望はくずれたが, 士気はくずれなかった
  • Hope shone in the child's eyes.
    その子の瞳は希望に輝いていた
  • Hope springs eternal (in the human breast).
    希望は(人の胸に)永遠にわきいでる, 人間は決して希望を捨てない 《Pope, An Essay on Man から》.
  【形容詞 名詞＋】
  • an ardent hope
    熱烈な希望
  • We had boundless hope in him.
    彼に限りない期待をかけていた
  • The plan was made known to the public with the confident hope that….
    …と確信してその案が公表された
  • one's dearest hope
    もっとも大切にしている望み
  • The hope of his recovery is dim.
    彼の回復の望みは薄い
  • I began to feel a dim hope that he might be alive after all.
    彼は結局生きているかもしれないという希望がかすかにわいてきた
  • one's eager hope
    切なる希望
  • express an earnest hope that…
    …という切なる希望を述べる
  • She has every hope of winning the contest.
    そのコンテストで勝つ見込みが十分ある
  • There is every hope of his success.
    彼が成功する見込みは十分にある
  • a faint hope
    おぼつかない希望
  • He has a fair hope of winning.
    彼には勝つ見込みがまあまあある
  • I started the work with the false hope that he would help me.
    (助けてくれる可能性はなかったが)彼が助けてくれるとばかり思いこんでその仕事を始めた
  • express one's fervent hope that…
    …という切なる希望を表明する
  • have firm hopes
    (大丈夫と)確信をもっている
  • He kept sending her flowers in the fond hope that she would fall in love with him.
    (いつか)自分に恋してくれるだろうという甘い夢を抱いて彼女に花を贈り続けた
  • It was his fond hope that he and his wife would retire to the country when they were older.
    年とったら妻といなかに引きこもることが彼の(実現しそうにない)楽しみだった
  • His fondest hopes were realized.
    彼がいちばん楽しみにしていたことが果たされた
  • I want him to succeed in it, but it is a rather forlorn hope.
    彼に成功してもらいたいと思っているが, いささかむなしい望みだ
  • There is good hope that the thing will turn out well.
    事が結果的にうまくいくというかなり高い見込みがある
  • Your best hope of achieving success is to hire a PR consultant.
    まず間違いなく成功を見込めるためには PR 担当の顧問を雇うことだ
  • We are in great hopes that you will return.
    あなたが戻ることを大いに期待しています
  • have great hopes of success
    成功することを強く願っている
  • There are high hopes of his success.
    彼が成功する見込みは高い
  • his high hopes
    彼の大きな望み
  • He had long wanted to be an author but all his hopes proved idle.
    長い間作家になりたいと思ってきたが, 結局むなしい夢にすぎなかった
  • illusory hopes
    空虚な望み
  • He is my last hope.
    私の最後の頼みの綱だ
  • There is little hope of his recovery.
    彼が回復する望みはまずない
  • His long-cherished hope was realized.
    彼の念願がかなった
  • The enterprise has only modest hope of success.
    その企画が成功する見込みはわずかだ
  • The early revolutionaries had naive hopes of creating a utopian society.
    初期の革命論者はユートピア的社会を作りあげるという, うぶな希望をもっていた
  • I have no hope of seeing her again.
    彼女にもう一度会える見込みはない
  • There can be no hope of a revival of trade unless….
    …しなくては貿易再興の希望はもてない
  • my one and only hope
    私の唯一の希望
  • the only remaining hope
    残る唯一の望み
  • a realistic hope
    現実的な望み
  • There is a reasonable hope of success.
    成功の見込みはまあまあだ
  • a sanguine hope
    楽天的な希望
  • His hope of winning is extremely slender.
    彼が勝つ望みはきわめて薄い
  • I have a slight hope of….
    …というかすかな望みをもっています
  • There is just a slim hope of success.
    成功の見込みはほんのわずかだ
  • an unfulfilled hope
    実現されなかった希望
  • an unrealistic hope
    非現実的な望み
  • a vague hope
    漠然とした見込み
  • a vain hope
    むだな望み
  • a white hope
    《口語》 大きな期待をかけられている人
  • The plan was realized beyond his wildest hopes.
    その計画は彼が夢にも思わなかったほど成功して実現された.
  【前置詞＋】
  • He waited, hoping against hope for a change in her attitude.
    彼女の態度が変わることに万が一の望みを託して彼は待っていた
  • be beyond all hope of cure
    治癒の見込みがまったくない
  • It was beyond all hope of repair.
    それは修理できる望みがまったくなかった
  • I am in hopes that….
    …という望みをもっています
  • He returned to New York's West Side in the hope that he would be able to help people as a lawyer.
    弁護士として人々を救うことを望んでニューヨークのウェストサイドへ戻った
  • I send you this handbook in the hope that it may be of some use to you.
    いくらかでもお役に立てばと願ってこの手引書をお送りします
  • in (the) hope of reward
    報酬を望んで
  • He invested yet more money in the hope of recovering his losses.
    損失を取り戻すことを期待してさらに多くの金を投資した
  • The dealer put aside the young painter's picture in the hope of its acquiring greater value with age.
    画商は年が経るにつれてもっと値が上がると見込んでその若い画家の絵を(売らないで)ねかせておいた
  • We live in hope(s).
    《英》 希望を捨てないでいる
  • There was a flicker of hope for his survival.
    彼が生存している望みがかすかにあった
  • a ray of hope
    いちるの望み
  • There isn't a spark of hope for his success.
    彼が成功する見込みはみじんもない
  • It is past all hope.
    それはまったく望みがない
  • He set off with the hope of arriving by nightfall.
    日没までに到着できれば(よい)と考えて出発した
  • He is not without hope that….
    彼には…という希望がないでもない.
  【＋前置詞】
  • A home run seemed to be our only hope for a victory.
    ホームランだけがわがチームの勝利の夢を託せるもののようだった
  • There's no hope for the crew's rescue.
    乗組員を救出できる見込みはない
  • All hope for concluding a favorable treaty was gone.
    有利な条約を結ぶ望みはまったくなくなっていた
  • They are all full of hope for the future.
    彼らはみな未来へ向けて希望に満ちている
  • There's still some hope for that company.
    その会社にはまだいくらか見込みがある
  • I fear there is no hope for her.
    どうも彼女はだめらしい
  • He had no hopes for his son.
    息子に何の期待ももっていなかった
  • There is no hope of success for him.
    彼には成功の望みがない
  • Is there any hope of gaining his help with this problem?
    この問題を解決するのに彼から助けを得られる見込みはありますか
  • With psychologically caused stammering, hopes of a cure are much greater.
    心理的な原因によるどもりの場合治癒の見込みははるかに高い
  • There was not much hope of them getting well.
    彼らが回復する見込みはあまりなかった
  • He is the hope of his country .
    彼は国(など)のホープだ.
  【＋that節】
  • There is little hope that he will come back.
    彼が戻る見込みはほとんどない
  • She came to Spain in the hope that she would experience something of the Spanish way of life.
    スペインの生活様式をいくぶん体験できると期待してスペインにやってきた.
  【雑】
  • Not a hope!＝Some hope!＝What a hope!
    《口語》 (皮肉をこめて)まず見込みはないね
  • All hope is gone.
    望みはすっかり消えた.
  ２hope v. 望む, 希望する; 期待する.
  【副詞１】
  • He hoped ardently that his proposals would be accepted.
    自分の申し出が受け入れられることを切に望んだ
  • We may confidently hope that….
    確信をもって…と期待していいかもしれない
  • The farmers devoutly hoped that it would rain.
    農民たちは雨が降るように切望した
  • It is earnestly hoped that….
    …ということが心から望まれている
  • We may fairly hope that before long he will show a willingness to compromise.
    間もなく彼が進んで妥協しようという気を見せると期待して差し支えないだろう
  • She hoped fervently that the man would not come to the door again.
    あの男がふたたび訪れることがないようにとひたすら望んだ
  • I firmly hope that you will reconsider your decision to resign.
    辞任の決意を考え直してもらえるよう切に希望します
  • I fondly hoped that the doctor's diagnosis would prove mistaken, but this was not to be the case.
    医者の診断が誤診であると判明するようにと(勝手に)期待したが, 現実はそのようにはならなかった
  • It is greatly to be hoped that peace will soon be restored.
    平和がすぐにでも取り戻されることが大いに望まれる
  • You can hardly hope to see the situation changed.
    状況が変わることはほとんど期待できない
  • One can hardly hope for anything good from it.
    そのことから何かよいことはまず期待できない
  • You may legitimately hope that….
    …と望んで差し支えないだろう
  • That would be something we all have long hoped for.
    それは私たちみんなが長い間望んでいたものであろう
  • You may reasonably hope that….
    あなたが…であると望んでももっともだ
  • Let us sincerely hope that….
    心から…であるようにと期待しよう
  • I vainly hoped that she would come to see the wisdom of doing as I suggested.
    私の言うとおりにするのが賢明だということを彼女がわかってくれるようになると期待したが, むだだった.
  【＋前置詞】
  • The government hoped against hope for some favorable turn in the economy.
    政府は経済が好転することに万に一つの望みをかけた
  • hope for a miracle
    奇跡を望む
  • hope for success
    成功を期待する
  • Who could hope for more?
    だれもそれ以上のことは望めない
  • There is nothing we can do but hope for the best.
    うまくいくよう祈るよりほかに手はない
  • His parents hoped for great things from him.
    彼の両親は彼に大いに望みをかけていた
  • hope much from…
    …に大いに望みをかける
  • I hope to God they are all right.
    彼らが無事であるようにと神に祈ります.
  【＋to do】
  • We hope to see you again.
    またお目にかかりたいと思います
  • I had hoped to see the sight.
    その光景を見たいと思っていた(が見られなかった)
  • I vainly hoped for him to wait for me.
    彼が私のことを待ってくれるのを望んだがだめだった
  【＋that節】
  • I hope you will think of that.
    それについて考えてほしい
  • He hoped and prayed that the situation would improve.
    状況が好転することを期待して祈った
  • I hope it will be fine tomorrow.
    あすはよい天気だと思う.
  【雑】
  • “Will he live?"―“I hope so."
    ?彼は助かるでしょうか??助かってほしいですね?
  • “Will he die?"―“I hope not."
    ?彼は死ぬでしょうか??死んでは困ります?
  • It is to be hoped that….
    …であってほしいものだ.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. if you have friends , you can believe in hope .
   仲間がいれば 希望を信じることが できる》
2. i finally have hope for the future of this coven .
   この集会の将来の望みが ついに持てたわ
3. i'm sorry , but but you you are our last hope .
   ごめんなさい でも あなたが最後の希望なの
4. my wish for you is to become hope .
   わたしの願いは... ...あなた方が 希望になってくれることです