修繕{しゅうぜん}を要する家in need of repair: 《be ~》修理の必要があるhouse repair: 建物の修理in dire need of repair: 《be ~》すぐさま修理{しゅうり}が必要{ひつよう}だ、すぐに修理{しゅうり}をしなければならない