ネズミに荒らされている家infested with rats: 《be ~》(主語には)ネズミがはびこっているrid a house of rats: 家からネズミを一掃する[駆逐する]in the rats: 《be ~》頭がいかれている