idle away 意味

• {句自動} : （エンジンなどが）空転｛くうてん｝し続ける、空回りする、アイドリングし続ける
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句他動-1} : （時間｛じかん｝を）怠けて過ごす、空費｛くうひ｝する、のらくら過ごす
  I idled away my whole vacation just reading magazines and+もっと... watching videos. 私は、雑誌を読んだりビデオ鑑賞をしたりして、休暇中ブラブラと過ごした。
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句他動-2} : （エンジンなどを）アイドリングする、空回りさせる、からふかしさせる
  

例文

1. hm . today i'm having a lot of time to idle away .
   うん。 今日はな ちょうど暇だったんだ。