- いざとなれば、いざという時には、困った時には、まさかのときには、いよいよとなれば
- when it comes down to the crunch: いざというときには
- when it comes to the crunch: いざとなれば、いざというときは、いざ鎌倉{かまくら}というときには、いよいよというときには、ここぞというとき、ここ一番{いちばん}というとき、土壇場{どたんば}
- crunch: 1crunch n. バリバリという音; 危機.【+動詞】When the crunch comes, we'll be ready.いざという時に備えて準備はできている.【形容詞 名詞+】the energy crunchエネルギー危機be caught in a financial crunch財政的危機に陥るNew York City's fiscal crunchニューヨーク市の財政危