if you do everything the children want, there will be no end to the things they demand 意味

• いちいち子供の言うことを聞いていたら際限がなくなりますよ

• do you want me to:    ～してほしいですか？、～しましょうか？Do you want me to come? 私がそちらへ行きましょうか？Do you want me to help?Do you want me to kiss you?Do you want me to be honest?Do you want me to come along?
• if you want to do something:    どうせなら
• do whatever job you want:    何であれ気に入った仕事｛しごと｝をする