{形} : 不信心{ふしんじん}な、不敬{ふけい}な◆「信心深い」を意味する形容詞 pious に接頭辞 im- が付いた語。宗教的な事柄に関して、「敬意が足りない」様子を表す。irreverent と違ってユーモアの要素は入らない。pious、impious それぞれの名詞である piety(敬けん)、impiety(不信心)も一緒に覚えておくとよい。 The devout mother didn't approve of her son's impio+もっと...us lifestyle. 信仰の厚い母親は、息子の不信心な生活態度をよしとしなかった。 -------------------------------------------------------------------------------- 【発音!】i'mpiэs、【@】インピアス、【分節】im?pi?ous
例文
and i'm being both very respectful and completely impious 全く不信心ながら敬意を持って
a respectful and an impious way いろいろな宗教を見て
for this , the priests are said to have answered , fearing the influential power of ieyasu , that the phrase of 国家安康 in the inscription considered being extremely impious , because it damaged the name of ieyasu (according to tokugawa jikki (a collection of official records of the edo bakufu ). その結果、五山の僧侶たちは家康の影響力を恐れて、「みなこの銘中に国家安康の一句、御名を犯す事尤不敬とすべし。」(徳川実紀)と返答したという。