impression 意味

• impression n. 印象, 感銘, 感想, 感じ, 気持ち; 効果; 刻印, 押し跡, 〔歯科〕 歯型; 刷り; (知名人などの)物まね.
  【動詞＋】
  • He brought back many interesting impressions of his trip.
    旅のおもしろいみやげ話をたくさん持ち帰った
  • carry away impressions both pleasant and regretful
    (旅行者な+もっと...どが)楽しい印象と悔いの残る印象の両方を持ち帰る
  • chronicle one's first impressions
    第一印象を記録にとどめる
  • That confirms my initial impression.
    それは私の第一印象を裏づけるものだ
  • His comments conveyed the impression that he was dissatisfied.
    彼がしゃべる言葉は彼が不満であるという印象を人に与えた
  • Let me take this opportunity to correct that wholly false impression.
    この機会にそのまったく誤った印象を訂正させてください
  • I don't wish to create the impression that I'm criticizing you, but….
    あなたを批判しているという印象を与えたくはないのだが…
  • deepen the impression that…
    …という印象を深める
  • the impressions that he derived from the tour
    彼がその旅行から得た印象
  • describe one's impression of sb
    人から受けた印象を説明する
  • dispel an untoward impression
    都合の悪い印象をぬぐい去る
  • He did his impression of the President.
    大統領の物まねをしてみせた
  • We are anxious to efface the impression caused by….
    …によって生じた印象をなんとしてもぬぐい去りたい
  • His good spirits erased my initial impression of melancholy.
    憂うつそうだという第一印象は上機嫌な彼を見て消えた
  • At our first meeting, I did not form a very good impression of him.
    初めて会ったとき彼が私に与えた印象はあまりよいものではなかった
  • gain the impression from it that…
    …という印象をそれから受ける
  • impressions gained during one's trip
    旅行中に受けた印象
  • get a vivid impression of sb
    人から鮮やかな印象を受ける
  • get an impression that something is wrong
    どこかがおかしくなっているという印象を受ける
  • I got the impression he didn't like me.
    彼は私を好きではないのだという印象を受けた
  • give a vivid impression of local color
    地方色を鮮やかに印象づける
  • give a totally false impression of…
    …についてまったく誤った印象を与える
  • give one's impressions of Mexico
    メキシコについて感想を述べる
  • Although he's in his 30s, he gives the impression of being 10 years younger. 30
    代だが 10 歳若いような印象を与える
  • I have a favorable impression of her work.
    彼女の仕事に好印象をもっている
  • It seemed to leave a favorable impression upon everyone present.
    出席者全員によい印象を与えているようであった
  • It leaves an impression on the visitor not easily forgotten.
    そこを訪れる人に容易に忘れられない印象を残す
  • make an impression on…
    …に印象を与える
  • His statement made a very bad impression on thoughtful listeners.
    彼の発言は思慮深い聴き手にきわめて悪い印象を与えた
  • A whole day's work made almost no impression on the garden.
    丸一日働いたのに庭の感じはほとんど変わらなかった
  • His speech produced a great impression on the audience.
    彼の演説は聴衆に大いに感銘を与えた
  • One receives the impression that….
    …という印象を受ける
  • That's the impression I received.
    それが私の受けた印象です
  • record impressions on paper
    印象を書き残しておく
  • remove a false impression with regard to…
    …についての誤った印象をぬぐい去る
  • state one's impressions of…
    …について感想を述べる
  • strengthen a gloomy impression
    暗い印象を強める
  • take an impression
    (歯科医が義歯を作るために)歯型を採る
  • write down one's first impressions
    第一印象を書き留める.
  【＋動詞】
  • The impression persists that….
    …という印象が持続する
  • The impression prevails among young people that….
    若い人の間には…という印象が行き渡っている.
  【形容詞 名詞＋】
  • I still have an accurate impression of the scene.
    私にはその場面の正確な印象がいまだに残っている
  • an agreeable impression
    好印象
  • auditory impressions
    聴覚的な印象
  • It created a very bad impression throughout the country.
    それは国中にきわめて悪い印象を与えた
  • give a biased impression
    片寄った印象を与える
  • chance impressions
    ふと得た印象, 偶感
  • I had the clear impression that he wanted me out of the way.
    私をじゃまものと思っているのだという印象をはっきり受けた
  • My confident impression is that….
    私が自信をもって言える感想は…
  • make a deep impression
    強い印象を与える
  • leave a deep impression on sb
    人の心に深い印象を残す
  • a deep and lasting impression
    強い永続的な印象
  • I had the distinct impression that she liked me.
    彼女は私を好きなのだというまぎれもない印象を得た
  • It made an enduring impression on me.
    私に容易に忘れられない印象を与えた
  • receive an erroneous impression
    誤った印象を受ける
  • The news has made an excellent impression here.
    その知らせが当地ではすばらしい印象を与えた
  • It made an extraordinary impression on….
    それは…に異常な印象を与えた
  • I had the faint impression that things had irrevocably changed.
    事態は変わってしまって元に戻りようがないのだと感じた
  • It created a false impression of….
    …について誤った印象を生じさせた
  • Staying silent will often convey a false impression to your conversation partner.
    黙りこくっていると話し相手を誤解させることがよくある
  • give false impressions of American life
    アメリカ人の生活について誤った印象を与える
  • have a false impression of him
    彼を誤解する
  • It can hardly make a favorable impression upon public opinion in Japan.
    それが日本の世論に好印象を与えることはまずない
  • Those were his first impressions of Rome.
    それが彼のローマに関する第一印象であった
  • First impressions last longest.
    《諺》 初対面の印象はなかなか抜けない
  • the first impression of the fifth edition
    第 5 版の第 1 刷
  • get a firsthand impression of the Middle East
    じかに中東の印象を得る
  • He's good at forming flash impressions of people; and usually they're right.
    彼は(初対面の)人の性格を瞬間的につかむのがじょうずで, またたいていそれが当たっている
  • Her casual encounter with the man left only a fleeting impression on her mind.
    その男との偶然の出会いは彼女の心にはかない印象しか残さなかった
  • It is a general impression that….
    …というのが一般の印象だ
  • The general impression produced by the book is that….
    その本から受ける全般的な印象は…
  • make a good impression on…
    …によい印象を与える
  • Business letters should be so prepared as to carry a good impression of the organization by which they are sent out.
    商用の書簡は発信元の団体についてよい印象を伝えるように心がけて書かれるべきだ
  • A cheerful voice creates a good impression.
    快活な声はよい印象を与える
  • His advice helped her to make the best possible impression on the buyers.
    彼の助言が役立って彼女はバイヤーたちに最高の好印象を与えることができた
  • His speech made an immense impression on the audience.
    彼の演説は聴衆に実に深い感銘を与えた
  • My impressions about how the device works might be inaccurate.
    その装置の働きについて私が得た印象は不正確かもしれない
  • It left an indelible impression on my mind.
    私の心に忘れられない印象を残した
  • The events of that day made a lasting impression on me.
    あの日の出来事は私の心にいつまでも消えない印象を残した
  • remain as a lasting impression
    永久に消えない印象として心に残る
  • Punishment made little impression on him.
    罰を与えても彼にはほとんど効き目がなかった
  • One of the main impressions left upon me after knowing him for many years is that….
    彼を知って何年もたって私の心に残っている主な印象の 1 つは…
  • under the mistaken impression that…
    …という間違った印象をもって
  • It does not make much impression upon….
    …にあまり大きな感銘を与えない
  • Packaging can give the public a quite new impression of a product.
    包装は製品についてのまったく新しい印象を大衆に与えうる
  • I'm afraid that as a person he made no impression on me at all.
    彼は一個の人間として私の心に何の印象も与えなかったのではないかと思う
  • He rejected his original impressions as trivial.
    自分が受けた初めての印象を取るに足らぬものとして退けた
  • My overall impression was that her work is excellent.
    彼女の仕事ぶりは優秀だというのが私の総合的印象だった
  • some outstanding impressions
    いくつかの目立った印象
  • She conveyed an overwhelming impression of joy.
    彼女はうれしくてどうしようもないという様子だった
  • It may be so, but my own impression is that….
    そうかもしれないが私自身の印象では…
  • My own impression was quite opposite.
    私自身の印象はまったく逆だった
  • It does not leave upon the mind any very permanent impression.
    それは心に永続的な印象をなんら留めない
  • on the basis of one's personal impressions
    個人的印象に基づいて
  • carry away pleasant impressions from reading…
    …を読んで愉快な印象を得る
  • a pleasing impression
    好ましい印象
  • He carried away with him a very poor impression of the service of the hotel.
    そのホテルのサービスについてとても悪い印象を抱いてそこを後にした
  • She made a poor impression on him.
    彼女が彼に与えた印象は芳しいものではなかった
  • make a positive impression
    よい印象を与える
  • An impression is widely prevalent in this country that….
    この国には…という印象が広く行き渡っている
  • It made a profound impression upon me.
    私に深い感銘を与えた
  • The event made a profound impression when it was reported in the papers.
    その出来事は紙上で報道されると深い感銘を与えた
  • Here are just a few random impressions about how it felt to be kept hostage.
    人質になるのがどんな気持ちのものだったかについて思いつくままにほんの二, 三印象を述べます
  • a seal impression
    捺印
  • My second impression was less favorable.
    私の 2 次的印象は前より悪くなった
  • an accumulation of sense impressions
    感覚印象の累積
  • The way he never looks at you when you speak to him gives a rather strange impression.
    人が彼に話しているとき彼がまったく相手のほうを見ないというのはやや奇妙な印象を与える
  • I was under the strong impression that….
    …という強い印象を受けた
  • a subjective impression
    主観的印象
  • It is creating the most unfavorable impression.
    それはもっとも悪い印象を与えている
  • efface the unfavorable impressions thus produced
    こうして生みだされた悪印象を消し去る
  • We were under the unfortunate impression that it was Tuesday.
    われわれはその日が火曜日であることに不吉な印象をもった
  • This impression is universal.
    この印象は広く行き渡っている
  • It left an unpleasant impression on them.
    それは彼らにいやな印象を残した
  • I had a vague impression that she was unhappy with her job.
    彼女は仕事に不満をもっているという漠然とした印象が私にあった
  • visual impressions
    視覚的な印象
  • give a vivid impression of North England
    北イングランドについて鮮やかな印象を与える
  • We would carry away with us a vivid and lasting impression.
    生なましく永続的な印象を心に抱いて帰るのである
  • What impression did you get of the city during your stay?
    滞在中その市についてどんな印象を受けましたか
  • the widespread impression that…
    …という一般に流布している印象
  • convey a wrong impression
    間違った印象を伝える
  • create a wrong or unfair impression
    間違ったあるいは不当な印象を生む.
  【前置詞＋】
  • Judging from first impression(s), I would say they make a very nice couple.
    第一印象から見て彼らはとても似合いの夫婦だと言えましょう
  • She measured the diameter of the impression with calipers.
    (押されてある)印の直径をカリパスで測った
  • On first impression(s), it seemed to be a nice place.
    第一印象ではとてもよい場所のように思われた
  • I am under the impression that I'm still in Boston.
    まだボストンにいるような気がする
  • She's not coming? But I was under the impression that she had accepted our invitation.
    彼女は来ないのですか. 私たちの招待に応じてくれたと思っていたのですが
  • I did it under the impression that it might help.
    役に立つだろうと感じて私はそれをやったのだ
  • I'm afraid you're under a totally false impression.
    あなたはまるきり間違った印象をもっているのではないかと思う
  • leave sb with the impression that…
    人に…という印象を与える
  • He left the village with an impression that was to linger in his memory for years.
    その後何年も彼の記憶に残ることになる印象を抱いてその村を去った.
  【＋前置詞】
  • his impressions about…
    …についての彼の印象
  • They told us about their impressions from India.
    インドから受けた印象をわれわれに語った
  • an impression from a plate
    金属版刷り
  • impressions of one's recent trip abroad
    最近海外旅行で得た印象
  • His impressions of the country were not entirely favorable.
    その国についての彼の印象はよいことばかりではなかった
  • This is an artist's impression of what the new building will look like.
    これは(建築設計図を元にして)画家が描いた新館完成予想図だ
  • He had the impression of being followed.
    尾行されているような気がした
  • The clear impression of a human foot was visible in the mud.
    人間の足跡が 1 つはっきりと泥の上に見えた
  • Can you do an impression of Mrs. Thatcher?
    サッチャー夫人の物まねができますか
  • Here is my impression of a duck in an angry mood.
    これから腹を立てているアヒルのまねをやります
  • a British writer's impressions on America
    アメリカに関する一英人記者の印象
  • Crude commercials like this make no impression on me.
    こういうぞんざいなコマーシャルには何も感じない
  • the impression on people's behavior produced by their environment
    環境が人々の行動に及ぼす影響
  • the impression of a seal on wax
    ろうに押された封印
  • His pen had left an impression on the next sheet of paper.
    彼が書いたペンの跡が下の紙に残っていた.
  【＋that節】
  • I have the impression that we have taken the wrong road.
    どうも道を間違えたような気がする
  • She gives the impression that she can handle herself in any situation.
    どんな状況においても自分を見失わない人という感じが彼女にはある.
  【雑】
  • It is my impression that the woman is not your type.
    なんだかあの女性は君の好みのタイプじゃない感じだ
  • My impression is that she is unwilling to join our party.
    彼女は私たちのパーティーに来たくないみたいだ.

• (printing) impression:    (printing) impressionに付きにつき
• absolute impression:    絶対印象｛ぜったい いんしょう｝
• agreeable impression:    好印象

例文

もっと例文:   次へ＞

1. i have the impression it's rather reluctantly though .
   しぶしぶといった 感じですね。
2. our study is an impression of the moon's surface .
   私達の研究は 詳細な地図というよりは
3. maybe use a prop that leaves a lasting impression ...
   もしくは印象的な小道具を使うとか
4. and heres where i do my charles fleischer impression
   チャールズ・フレッチャーの言葉を
5. and what gives you that impression , mr . reese ?
   どんな印象をうけたかね ミスターリース?