in a japanese house 意味

• 日本式｛にほんしき｝の家［住宅｛じゅうたく｝］では
  

• authentic japanese-style house:    純和風住宅｛じゅん わふう じゅうたく｝
• house built in japanese style:    和風｛わふう｝の家屋｛かおく｝
• house in the japanese style:    日本風｛にほん ふう｝の家屋｛かおく｝

例文

a shoji refers to a screen consisting of a wooden frame covered in paper allowing the passage of light , used as a sliding door or window in a japanese house .
障子（しょうじ）は、日本家屋における扉、窓に用いる建具の一つで、明かりを通すように木枠に紙張りになっているもの。

in addition , sukehiko okomoto , a pupil and adopted son of toyohiko , was requested fusuma (a thick papered sliding door for partitioning rooms in a japanese house ) paintings when the kyoto imperial palace was rebuilt in 1855 .
また、弟子で養子の岡本亮彦は、安政2年（1855年）の京都御所再建時に、障壁画を任されるほどだった。