in a pounce position 意味

• （動物｛どうぶつ｝などが）襲い掛かろうとする体勢｛たいせい｝で
  A coyote was in a pounce position near a rabbit. コヨーテがウサギのそばで襲い掛かろうと身構えていた。