in a rut 意味

• マンネリになって、10年1日のごとく、型にはまった生活をしている、型にはまっている◆車のタイヤを溝にはめてしまうと、そこからなかなか抜けられないというイメージ
  Advertising market is in a rut these days. 広告業界は最近マンネリである。
  

• in rut:    《be ～》盛りがついている、発情している
• rut:    １rut n. さかり; 発情期.【前置詞＋】at (the) rutさかりがついてThe males fight each other during the rut.雄は発情期には争いあうsheep in rutさかりのついた羊go to (the) rutさかりがつく. ２rut n. わだち; おきまりのやり方.【動詞＋】Inevitably, the wheels began to c
• to rut:    to rut盛りが付くさかりがつく

例文

1. you're really in a rut with this pattern .
   いい加減 このパターンは マンネリだな。
2. a few years ago , i felt like i was stuck in a rut
   何年か前のことですが
3. all longterm jump anime get stuck in a rut .
   長期ジャンプアニメは すべからく グダグダになっていくもんなんだよ。