oh , it's a sign . the stars are in alignment . 何かの兆しよ 星が一直線に並んだ
did i not say the stars were in alignment ? 星が一直線と言った通り... .
though babylonian destroyed assyria in alignment with median , babylonia was destroyed by assyrians , who rebuilt their country . バビロニア人はメディア人と手を結びアッシリアを滅ぼしたが、国を再興したアッシリア人達にバビロニアは滅ぼされた。
after katayama (the top of the shoulder ) is slid backward , the collar at the back of the neck is bent into a u- or v-shape to fit the tabo and is then pulled lower in alignment with the tabo . 身頃の肩山を後ろにずらして襟肩回りを髱の形や位置にあわせてU字型、あるいはV字型に後ろに引いて着る。
in alignment with shinobu komuro who was ex-feudal retainer of tokushima domain , he succeeded in persuading ex-feudal retainers of miyazu and fukuchiyama domains to invest kinroku-kosai as common stock . 旧徳島藩士の小室信夫と組んで、宮津や福知山の旧藩士を説き、金禄公債を資本金として出資させるのに成功した。