in popular lore 意味

• よく言われている説では、通説｛つうせつ｝では
  

• lore:    lore n. (特殊の団体のもつ)学問, 知識; (民間の)伝承; 伝説集.【動詞＋】◆lore of the sea gathered over a lifetime of fishing 生涯の釣り人生を通して集めた海についての知識◆pass on the lore of the woods from father to son 父から息子へと森林(生活)の知識を伝える.【形容詞 名詞＋
• animal lore:    動物｛どうぶつ｝に関する知識｛ちしき｝
• divination lore:    易学｛えきがく｝

例文

Afterwards , in popular lore he committed suicide .
その後、通説では、自殺したと伝わっている。

In popular lore , the cause of his death was a cerebral stroke , but 彦由一太 seemed to think the emperor was assassinated by fujiwara no yoshifusa , considering that the emperor ' s illness had so suddenly worsened .
通説では死因は脳卒中とされているが、彦由一太は余りの病状の急変から藤原良房による暗殺説を唱えている。