{1} : ~と歩調を合わせて[そろえて]、~とともに、~に一致して、~と調和して Tuition on credit has grown in step with people's increasing use of plastic. クレジットカードの使用者の増加とともに、クジットカードによる授業料の支払いも増えてきている。 ----------------------------------------------------------------+もっと...---------------- {2} : (電磁波{でんじは}などの位相{いそう}が)~とそろっている
in step: 歩調{ほちょう}を合わせて、足並みをそろえて、調和{ちょうわ}して、一致{いっち}してSince Aiko has lived in a foreign country, she is not in step with the times in Japan. アイコは、外国に住んでいたので、日本の時勢に歩調がそろっていない。
step: 1step n. 歩み; 足音; 歩きぶり; 足跡; 近距離; 踏み段; 手段; 手順; 進歩.【動詞+】aid sb's unsteady step(s)よろめき歩く人に手を貸すHe ascended the steps.踏み段を上ったChange step!〔号令〕 歩調変えHe climbed the steps to the third floor. 3階まで階段を上ったdescend
例文
hachijoin , who was the emperor nijo ' s junbo (acting mother of the emperor ), supported mochihito , and onjo-ji temple , which was closely connected to goshirakawa , and kofuku-ji temple , which was against exile of the kanpaku , also kept in step with him; this became a great threat to a new regime . 支援したのは二条天皇の准母・八条院で、後白河と密接につながる園城寺、関白配流に反発する興福寺も同調したことから、新政権にとって大きな脅威となった。
even after the kamakura bakufu , when a samurai government was established , it continued to rule in step with the old aristocratic system of government in kyoto (called the " lord governing in heaven " system ) as part of a two-part government , but as a result of the jokyu rebellion , the shogunate gained the upper hand , placing restrictions on the power of the imperial court , and achieving influence over matters of imperial succession etc . 武家政権である鎌倉幕府の成立後、京都の公家政権(治天の君)との二頭政治が続いていたが、この乱の結果、幕府が優勢となり、朝廷の権力は制限され、幕府が皇位継承などに影響力を持つようになる。
he is appraised as a pioneer for modernizing the tea ceremony in step with a changing world from the end of the edo period to the meiji period , being credited for his innovative ryureishiki style tea ceremony which was specially arranged to welcome foreign visitors to the exhibition held in 1872 , and also for his criticism against the general trend to consider tea ceremony as art for amusement , as written in his book " sado no gen-i (literally , root meaning of the tea ceremony .) " 立礼式は明治5年(1872年)の博覧会に際して外国人を迎えるための創案であり、また同じ年に『茶道の源意』を著して茶道は遊芸とする風潮を批判するなど、幕末から明治の変動の時代に合わせた茶道の近代化の先駆として評価されている。