in the artificial traditional way 意味

• 従来｛じゅうらい｝のように小手先｛こてさき｝のやり方で
  

• in a traditional way:    昔ながらの方法｛ほうほう｝で
• in the traditional way:    伝統的｛でんとうてき｝な方法｛ほうほう｝で、昔ながらのやり方で
• in a traditional japanese way:    日本｛にほん｝の伝統的様式｛でんとう てき ようしき｝において