another 100 million light bulbs in the coming year . but it's not easy . それは簡単なことではありませんが
it is interesting to forecast the price of sake to be marketed in the coming year , remembering the climate of each year . その年々の気候を思い返しながら、翌年に出回ってくる酒の値段を読むのも興味深いものがある。
it is said that people must eat all of the soba (buckwheat noodles ) they are offered before the new year dawns , or else they will be unlucky with money in the coming year . 年を越す前に食べきらなければならず、蕎麦を残すと翌年金運に恵まれないなどと言われている。