若い盛りにflower of youth: 《flower of (one's) youth》若盛り、青年{せいねん}の鑑the flower (prime) of youth: the flower (prime) of youth人生の春じんせいのはるin youth: 若い時[ころ](に)、青春時代{せいしゅん じだい}にIn youth, Hans was very handsome. 若いころ、ハンスはとてもハンサムだった。