heaven: heaven n. 天, 天国.【動詞＋】trying to create a heaven on earth地上に天国を創りだそうとしてa telescope for exploring the heavens天空を探査するための望遠鏡He is moving heaven and earth to get the work finished in time.《口語》 期日に間に合うように仕
will punish oda nobunaga in the name of heaven ! 天に代わりて 織田信長を成敗致す!
what in the name of heaven ... 神の名を使って...
starting with saichiro inoue , who was the shita metsuke (low class inspector of foot soldiers ) of the tosa domain , izo assassinated , in the name of heaven ' s punishment , seiichiro honma who was his comrade , daigaku ikeuchi , magoroku mori , juzo ogawara , kinzan watanabe , and jonosuke ueda , who were government officials and yoriki (police sergeants ) that belonged to the kyoto city magistrate , tatewaki tada who was the son of kazue murayama (she was tied to a bridge and made a public display alive ), a mistress of shuzen nagano (who commanded ansei no taigoku [suppression of extremists by the shogunate ]) . 土佐藩下目付けの井上佐一郎をはじめ、同志の本間精一郎や池内大学、森孫六・大川原重蔵・渡辺金三・上田助之丞などの京都町奉行の役人や与力、長野主膳（安政の大獄を指揮した）の愛人 村山加寿江の子多田帯刀などを天誅と称して暗殺（村山加寿江は橋に縛りつけられ生き晒しにされた）。
starting with saichiro inoue , who was the shita metsuke (low class inspector of foot soldiers ) of the tosa domain , izo assassinated , in the name of heaven ' s punishment , seiichiro honma who was his comrade , daigaku ikeuchi , magoroku mori , juzo ogawara , kinzan watanabe , and jonosuke ueda , who were government officials and yoriki (police sergeants ) that belonged to the kyoto city magistrate , tatewaki tada who was the son of kazue murayama (she was tied to a bridge and made a public display alive ), a mistress of shuzen nagano (who commanded ansei no taigoku [suppression of extremists by the shogunate ]) . 土佐藩下目付けの井上佐一郎をはじめ、同志の本間精一郎や池内大学、森孫六・大川原重蔵・渡辺金三・上田助之丞などの京都町奉行の役人や与力、長野主膳（安政の大獄を指揮した）の愛人 村山加寿江の子多田帯刀などを天誅と称して暗殺（村山加寿江は橋に縛りつけられ生き晒しにされた）。
