in the pink 意味

• 絶好調｛ぜっこうちょう｝で、酔っぱらって
  Grandma was in the pink until the day she died. 祖母は亡くなる当日までピンピンしていた。
  

• a pink:    a pink撫子なでしこ
• in the pink of:    ～の極致｛きょくち｝で
• pink:    pink n. ピンク色; 精華, 極致.【形容詞 名詞＋】◆bright pink 明るいピンク色◆coral pink 珊瑚色 《黄色がかったピンク色》◆The front door was painted a delicate pink. 玄関のドアはほのかなピンク色に塗られていた◆deep pink 濃いピンク◆ballyhooed by huge banners in hot pin

例文

Well , you're certainly looking in the pink . that little girl of yours ?
元気そうだな 娘さんはどうしてる?

I'm praku in the pink kimono , next to the fool in the yellow kimono .
黄色い着物の バカの隣は ピンクの着物 ピー楽。

So according to the lab tech that took haley's blood , she was in the pink of health .
ヘイリーの採血をした技師の話では 彼女は とても元気だったって

And that is indicated in the pink . we have a couple fingertip surfaces that are larger .
その部分がピンク色で示されています 指先に対応している領域が拡大しています