in the right place 意味

• 正しい位置に
  Her heart is in the right place. 彼女は気風が良い。
  

• right place:    適所｛てきしょ｝、うってつけの場所｛ばしょ｝
• the right place:    the right place適所てきしょ
• at the right place at the right time:    《be ～》ちょうどいいときにちょうどいい場所｛ばしょ｝にいる、適切｛てきせつ｝な場所｛ばしょ｝に適切｛てきせつ｝なタイミングで

例文

もっと例文:   次へ＞

1. i guess i was in the right place at the right time again .
   適切な場所にいたと思う
2. but that then my teeth weren't in the right place .
   しかし歯並びが良くありませんでした
3. how do we know we're in the right place ?
   ここで良いと どうしてわかる? ここはうちの家族のものだ
4. verify this is your house so i'm in the right place .
   これを見てくれ ここのはずだ
5. and what we've found is that if you look in the right place
   適切な場所を調査すれば