in the shadow of 意味

• {1} : ～の陰になって［隠れて］、～より目立たなくて
  --------------------------------------------------------------------------------
  {2} : ～の陰の中に入るくらい近くに、～のすぐ近くに、～に接近して、今にも～になろうとして
  -----------------------------------------------------------------------+もっと...---------
  {3} : ～の保護［恩恵］を受けて
  --------------------------------------------------------------------------------
  {4} : ～の危険にさらされて、常に～に脅かされて◆黒い影(shadow)が持つ「不安」、「驚異」のイメージから
  

• in shadow:    暗がりで
• shadow:    １shadow n. 影; 陰; 前兆; 面影, 幽霊; 微量.【動詞＋】◆cast a shadow 影を投げる; かげりを生じさせる The lamplight cast strange moving shadows on the walls. 灯火を受けて壁に奇妙な影が動いた The event cast a shadow on our friendship. その出来事のため私たちの友
• to shadow:    to shadow付け回るつけまわる付ける着けるつける付け回すつけまわす

例文

もっと例文:   次へ＞

I'm always living in the shadow of marika .
私 いつも ひなたにいる 鞠香の陰で生きてきたんです。

Hiding in the shadows of the telephone posts
絶対君主として部に君臨する 我らが陸上部部長

She was sleeping in the shadow of the water tower .
屋上で発見 給水塔の陰で寝てる

Which likes to hide out in the shadows of old trees .
古い巨木の影に好んで潜み

She's sleeping in the shadow of the water tower .
屋上で発見 給水塔の陰で寝てる