in the traditional way 意味

• 伝統的｛でんとうてき｝な方法｛ほうほう｝で、昔ながらのやり方で
  

• in a traditional way:    昔ながらの方法｛ほうほう｝で
• in a traditional japanese way:    日本｛にほん｝の伝統的様式｛でんとう てき ようしき｝において
• in the artificial traditional way:    従来｛じゅうらい｝のように小手先｛こてさき｝のやり方で

例文

Italian pizza is cooked using this kind of wood-fired oven in the traditional way .
イタリアのピザも本式ではそのような薪オーブンで調理される。

The ceremonial processions are made up of children from babies born in that year to boys at the age of 15 in the traditional way of counting age .
行列に参加する年齢はその年に生まれた赤ちゃんから数え年十五歳まで。

From ancient time , it is believed to be a festival celebrating the coming of age for boys at the age of 15 in the traditional way of counting age .
古来より数え年十五才をむかえた男の子の元服の祭りであると言われている。

Boys at the age of 15 in the traditional way of counting age are called ' agari ' who stand at the back of the procession and beat a drum .
数え年十五才を迎えた男の子は「アガリ」と称し、「アガリ」の子は、祭り行列の後方に位置し太鼓を叩く。