october 1 , 1977: the remaining in-service section of kyoto city trams karasuma line (between kyoto-ekimae station and karasuma shichijo station ) was abolished . 1977年(昭和52年)10月1日 - 京都市電烏丸線の残存区間(京都駅前-烏丸七条)が廃止。
shunzo miyawaki , a railway travel writer , points out the large number of in-service trains and their accuracy is what japanese railways are proud of in today ' s world . 鉄道紀行作家の宮脇俊三は、日本の鉄道が世界に誇れることとして、列車本数の多さと時間の正確さを挙げていた。
in japan , a heavily-populated country , the number of in-service trains naturally tend to be more , but , at the same time , a slight time lag of a train may affect other connecting trains; therefore , maintaining punctuality has been inevitable . - 人口が密集している日本においては、列車本数が諸国に比べても必然的に多くなる傾向があるが、そうなると僅かな時間差でも他の列車に影響を及ぼすため、必然的に定時性を保つ必要が出てきた。
関連用語
at service: at O's sérvice ((正式))[丁寧に]〈人〉に役立つように,…の用命のままに I am at your ~. 何なりとお申しつけください. at the service of: at the sérvice of O …に使われて,…の支配下に. for the service of: ~への奉仕のために in service: {形} : in the service: in the sérvice ((英))(軍に)服役して. in the service of: ~に仕えて no service: 《携帯電話》圏外{けんがい} of service: 《be ~》手助けになる、役に立つ、有益{ゆうえき}[有用{ゆうよう}]である、物を言う of service to: 《be ~》~の手助けになる、~に役立つ、~に有益[有用]である、~に物を言う If I can be of service to the public as ~, nothing would make me happier. もし私が~として皆さまのお役に立てれば、それ以上の幸せはないと思います。 service: 1service n. (1) 尽くすこと, 役立つこと, 奉仕, 尽力; 功績, 勲功; 部門; 軍務, 兵役; 軍部; 客扱い, サービス; 点検; 奉公, 使われること. 【動詞+】 I declined to accept his services. 彼の尽力を断った I can't afford the services of a lawyer 弁護士を雇う3g service: 第三世代{だいさんせだい}サービス a table service: a table service 食器一揃い しょっきひとそろい abstracting service: アブストラクトサービス、抄録頒布サービス abysmal service: 最悪{さいあく}のサービス access service: アクセス?サービス