国?地方財政{ちほう ざいせい}のさらなる透明化{とうめい か}を図るharsh national fiscal conditions: 厳しい国の財政事情{ざいせい じじょう}increase the transparency of: ~の透明性{とうめい せい}を増す[高める?向上{こうじょう}させる]、~のさらなる透明化{とうめい か}を図るlocal conditions: 地域{ちいき}の状況{じょうきょう}