indication 意味

• indication n. 表示, 指示; 徴候, 見込み, 指標.
  【動詞＋】
  • Her face bore all the indications of a lifetime of suffering.
    彼女の顔には苦難の一生がよく現われていた
  • His face gave no indication of anger.
    怒りを顔に出さなかった
  +もっと...
  • Please give us an indication of how you feel on this matter.
    この問題についてどう感じておられるか, どうかわれわれに知らせてください
  • The test gave an indication of cardiac abnormality.
    その検査は心臓の異常を示した
  • I had no indication of what she planned to do.
    彼女が何をするつもりなのか私にはつかめなかった
  • He offered no indication of interest in the subject under discussion.
    討議中の問題に関心をもっている気配はなかった
  • I began to pick up indications as to the true nature of her feelings.
    彼女の本当の気持ちがわかりはじめた
  • The test provides indications as to where one's vocational proclivity lie.
    その検査は人の職業適性がどこにあるかを表示する
  • An official inquiry revealed no indication of impropriety.
    公式の調査によってもなんら不正の徴候は明らかにされなかった
  • show indications of pneumonia
    肺炎の徴候を示す.
  【＋動詞】
  • All indications point to an upturn in the economy.
    すべての徴候が経済の好転を示している.
  【形容詞 名詞＋】
  • auspicious indications
    さいさきのよい徴候
  • a certain indication of rain
    確かな降雨のきざし
  • a cheering indication
    喜ばしい徴候
  • He gave clear indication of his intentions.
    思っていることをはっきりと表明した
  • The remark was a clear indication of his intentions.
    その発言は彼の意図をはっきりと示すものだった
  • a conclusive indication
    決定的な徴候
  • an early indication of a new trend
    新しい動向の初期徴候
  • There seems to be every indication that….
    …という十分な徴候があるように思われる
  • There are fair indications that the improvement is likely to continue.
    その改善は継続される見込みがかなりある
  • His report gives a fair indication of the competition our firm faces.
    彼の報告はわが社が直面している競争相手の様相をかなりはっきりと指摘している
  • The first indication of trouble came when a shot was fired.
    騒動発生の最初の徴候は一弾の発射であった
  • give frequent indications of one's true quality
    しばしば本来の気質を現わす
  • hopeful indications
    有望な徴候
  • The clarity and intelligence of his report at the meeting was an important indication of his promising future in the company.
    その会合における彼の報告の明快さと聡明さは会社内での彼の明るい未来を示す重要なしるしだった
  • an infallible indication of…
    …の間違いのない徴候
  • The first major indication of trouble was when guerrillas blew up power lines to the capital.
    混乱の最初の大きな徴候はゲリラが首都への送電線を破壊した時であった
  • There are many indications that the economy will continue to rise.
    景気は上昇を続けるだろうと思わせる事柄がいくつもある
  • There is no medical indication for routine circumcision of the newborn.
    慣例的に施されている割礼には医学的必要性はない
  • There were no observable indications of aftereffects of her injury.
    彼女のけがの後遺症を示す徴候は見られなかった
  • give plain indications of…
    …の明確な徴候を示す
  • We have received preliminary indications that they are interested in our offer.
    彼らがわれわれの提案に関心をもっているという感触を得た
  • His report gives no real indication of the state of affairs.
    彼の報告では事態の真相はわからない
  • Satellite data give the most reliable indication of the next few days' weather.
    衛星からのデータはその後数日間の天候をきわめて高い確度で表示する
  • There is a strong indication that….
    …という著しい徴候がある
  • It is a sure indication that….
    これは…という確かな徴候である
  • A hot wire is a sure indication of a faulty connection.
    電線が熱くなっているのは接続不良の確かな徴候である
  • The announcement was an unmistakable indication of Britain's disapproval.
    その声明は紛れもなくイギリスの不同意を示すものであった
  • a welcome indication that…
    …という歓迎すべき徴候.
  【前置詞＋】
  • according to all indications
    情勢を総括すると
  • By all indications, he has a very good chance of winning the election.
    あらゆる徴候から見て彼が当選する可能性はかなり高い.
  【＋前置詞】
  • That is not a proper indication for hysterectomy.
    子宮摘出を適当とすべき症状は見られない
  • That newspaper is reputed to be reliable as an indication of public opinion.
    その新聞は世論を示すものとして信頼できると考えられている
  • an indication of popular feeling
    世間一般に思われていること(のあらわれ)
  • such indications of prosperity as second cars and cottages
    セカンドカーや別荘のような繁栄の指標
  • His manner is no indication of his feelings.
    彼の態度は彼の気持ちを示していない
  • Faces are a good indication of age.
    顔を見れば年がよくわかる
  • His face gave no indication of discontent.
    彼の顔には不満の色は表われていなかった
  • This was an indication to us all that it was time to leave.
    これはわれわれすべてに対してもう立ち去るべき時間であることを示すものであった
  • Right up to the last moment they made no indication to me of their disapproval.
    土壇場まで自分たちが不同意であるというそぶりを私に見せなかった.
  【＋that節】
  • There are indications that unemployment will decrease.
    失業者数が減少するきざしがある
  • His face gave every indication that her statement was a great shock to him.
    彼女の言葉に大きなショックを受けたことが彼の顔にはっきり現われていた
  • All indications are that they will win the next tournament, too.
    あらゆる点から見て彼らは次のトーナメントでも優勝するだろう.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. there's no indication these kids came from abusive families .
   虐待の兆候は無い
2. it's the indication that it's the best foie gras .
   それが最高のフォアグラである印です
3. pretty good indication it's actually her on there .
   彼女の写真の可能性が高いですね
4. god ' s blessing is an indication of nikitama .
   神の加護は和魂の表れである。
5. that's an indication of a strong sense of fear .
   恐怖の感情が強いということを 意味しています。