indiscretion 意味

• indiscretion n. 無分別, 無思慮; 軽率, 不謹慎; 軽率な言動.
  【動詞＋】
  • commit a grave indiscretion
    重大な失策をする
  • He had the indiscretion to do….
    無分別にも…した
  • She kindly overlooked my indiscretion.
    私の無分別をやさしく見逃してくれた
  • I regret that momentary indiscretion when I….
    無分別にもとっさに…したことを私は後悔している
  • utter an indiscretion
    軽率な言葉を口に出す.
  【形容詞 名詞＋】
  • a flagrant indiscretion
    はなはだしい無分別
  • a grievous indiscretion
    重大な無分別
  • a trivial indiscretion
    ちょっとした思慮のなさ
  • an unforgivable indiscretion
    許しがたい無分別
  • We will try to overlook your youthful indiscretion.
    君の若気の無分別を大目に見ることにしよう.
  【前置詞＋】
  • He destroyed his career with the firm by that indiscretion.
    会社での自分の経歴を彼はその軽率な言動で台なしにした.
  【＋前置詞】
  • Indiscretion in eating and drinking brings on such troubles.
    暴飲暴食がこうした病気を招く
  • I warned him against indiscretion in his choice of friends.
    彼に軽率に友だちの選択をしないように注意した
  • She committed the indiscretion of patting him on the back.
    彼の背中を軽くたたくという不謹慎なことをした.
  【＋to do】
  • He had the indiscretion to accept the money.
    無分別にもその金を受け取った.

• blazing indiscretion:    大醜態｛だい しゅうたい｝
• calculated indiscretion:    故意｛こい｝の機密漏｛きみつ ろう｝えい
• financial indiscretion:    財政上｛ざいせいじょう｝の失策｛しっさく｝

例文

もっと例文:   次へ＞

1. an indiscretion at the start of my career .
   まだ仕事を始めたばかりで 軽率だったわ
2. we will never repeat our indiscretion again .
   私は二度と無分別は 繰り返さない
3. then i was cast out of heaven for one indiscretion .
   一つの不謹慎な 行動をしただけで 天国から追放された
4. may i assume it was because she is the result of an indiscretion ?
   ちょっとした過ちの結果・・・
5. let's just say there was an indiscretion , but we handled it .
   ちょっとした悪事があったと言えるだろう でも対処したよ