and after a couple of thousand feet , it's ink black . さらに600mほど潜ると漆黒です
using the glue makes the ink black lustrous , brilliant and transparent . 墨色に艶や光や透明感を出す。
as a rough guide , the ink sticks that have gone through from 20 to 100 years of age show the best ink black . だいたいの目安としては、20年から100年にかけてが最もよい墨色を見せる。
bokusen-ji temple (place of the legend of sumiiro (the legend that the color of the cherry blossoms turned into sumiiro , light ink black , a poem composed by kamitsuke no mineo )) 墨染寺(上野岑雄が詠んだ墨色伝説の地。
in addition , not to mention the smoke from mineral materials , the making of ink sticks using smoke from burnt pine and plant-derived smoke was mechanized , and as a result the ink black became monotonous and the luster deteriorated . さらに、鉱物性煙はもちろんだが、松煙や油煙の植物性煙の製煙も機械化され、墨色が単調になり、光沢の品位も下がった。