She attended his interment in the family grave. 一族の墓への彼の埋葬に立ち合った.
例文
after that the ceremony of interment was held on 17 , the body was buried in the toshima ga oka mausoleum . 超えて17日に斂葬の儀が行われ、豊島ヶ岡御陵に埋葬された。
these ' kofun ' interment facilities were structured with a vertical style stone chamber , and burial goods were contained inside: magical goods , mirrors , gems , swords , and stone objects in addition to iron farming tools . 埋葬施設は竪穴式石室で、副葬品は呪術的な鏡・玉・剣・石製品のほか鉄製農耕具が見られる。
when a deceased person is cremated , no-ihai will be taken home and enshrined on a chuin-dan (a temporary home altar to enshrine the ashes until the memorial service on the forty-ninth day after the death and the interment ceremony ). 火葬の場合は、葬儀後家に持ち帰り、中陰壇(四十九日の法要および納骨式まで遺骨を祀る臨時の屋内祭壇。)に祀られる。
during the formation of hinin , under kebiishi (officials with judicial and police power ), those who had an exclusive privilege worked in ' looking after prisoners , execution , demolition of convict ' s house , interment of the dead , animal slaughter , cleaning streets , digging well , landscaping , town guard ' and etc . 非人の形成期には、検非違使管轄下で「囚人の世話・死刑囚の処刑・罪人宅の破却・死者の埋葬・死牛馬の解体処理・街路の清掃・井戸掘り・造園・街の警備」などを排他的特権的に従事した。
during the formation of hinin , under kebiishi (officials with judicial and police power ), those who had an exclusive privilege worked in ' looking after prisoners , execution , demolition of convict ' s house , interment of the dead , animal slaughter , cleaning streets , digging well , landscaping , town guard ' and etc . 非人の形成期には、検非違使管轄下で「囚人の世話・死刑囚の処刑・罪人宅の破却・死者の埋葬・死牛馬の解体処理・街路の清掃・井戸掘り・造園・街の警備」などを排他的特権的に従事した。