before dawn on the following day , may 29 , the irtysh sank . 翌5月29日未明にイルティッシュ号は沈没。
mistaking them for battleships , the irtysh turned back the way she came . これを戦艦と間違えたイルティッシュ号は、今来たところを後戻りした。
around 10:00 am on may 28 , the irtysh appeared off cape mashima in waki town . 5月28日午前10時頃、和木の真島沖にイルティッシュ号が姿を見せた。
today waki community center keeps the personal effects and so on of the irtysh crew . 現在、イルティッシュ号の乗組員の遺留品などは和木公民館に保管されている。
the irtysh was built in germany in 1903 as a collier of the german navy , named belgien (7 ,500 tons ). イルティッシュ号は、ドイツ海軍の石炭運送船ベリギヤ号（7,500トン）として1903年にドイツで建造された。
関連用語
river ob-irtysh: {地名} : オビ?イルチシ川 irts: IRTS {略} : International Radio & Television society 国際ラジオ?テレビジョン学会 irtron: {名} : 《天文》赤外線源｛せきがいせん げん｝ iru: IRU {略} : inertial reference unit 慣性座標単位 irtf: IRTF {略} : Internet Research Task Force インターネット研究｛けんきゅう｝タスクフォース［専門委員会｛せんもん いいん かい｝］ iru'n: イルーン irte: IRTE {略} : Institute of Road Transport Engineers 道路輸送技術研究所 irumu: {地名} : イルム irt: IRT {略-1} : in real-time リアルタイムで、リアルタイムに、すぐに◆インターネット -------------------------------------------------------------------------------- {略-2} : Institute of Reprographic Technology リプログラフィirun: {地名} : イルン◆スペイン
