～のグローバル化を考慮して: in the light of the globalization of すべてを考慮に入れる: have all the corners covered その事実を考慮に入れる: take the fact into consideration 不定要素を考慮に入れる: take variables into account 世論を考慮に入れる: consult public opinion 可変要素を考慮に入れる: take variables into account 可能性を考慮に入れる 1: factor in the potential 可能性を考慮に入れる 2 consider every possibility of〔～のすべての〕 容姿を考慮に入れる: take someone's appearance into account 審議結果を考慮に入れる: take the results of deliberations into consideration 役割を考慮に入れる: allow for the role of〔～の〕 徹底調査を考慮に入れる: consider an overhaul of〔～の〕 感受性を考慮に入れる: consider the susceptibility of〔～の〕 提案を考慮に入れる: entertain a proposal 来るのを考慮に入れる: count on someone's coming〔人が〕 核武装を考慮に入れる: consider nuclear armament
