株と土地取引を活性化させる: revitalize stock and land transactions ネットワークインフラを活用した取引や活動を活性化する: stimulate transactions and activities using the network infrastructure ゲームを活性化させる: revitalize the game ビジネスを活性化させる: invigorate business 中小企業を活性化させる: revitalize small and medium-size companies 事業を活性化させる: revitalize one's business 交流を活性化させる: activate the exchange of〔～の〕 体制を活性化させる: 1. rejuvenate a system 2. rejuvenate an organization 個人消費を活性化させる: invigorate consumer spending 免疫系を活性化させる: rev up one's immune system 制度を活性化させる: rejuvenate a system 右脳を活性化させる: activate one's right brain 商店街を活性化させる: enliven shopping streets 商業地区を活性化させる: revitalize the downtown area 国会審議を活性化させる: invigorate Diet deliberations
