達成に向けた進展を加速させる: accelerate progress towards the achievement of〔～の〕 it革命の進展: 1. advance of the IT revolution 2. pace of the IT revolution 3. progress of the IT revolution 処理を加速させる: speed up processing 参加を加速させる: accelerate participation 性能を加速させる: speed up performance 成長を加速させる: accelerate growth 減税を加速させる: speed up tax relief 衰退を加速させる: exacerbate the slide 試みを加速させる: accelerate one's effort to〔～するという〕 貧困を加速させる: accelerate poverty 連鎖を加速させる: accelerate the cycle of〔～の〕 不良債権を加速させる: accelerate bad-loan disposals 企業再建を加速させる: accelerate corporate restructuring 取り組みを加速させる: accelerate one's effort to〔～するという〕 向けた動きを加速させる: accelerate the move toward〔～へ〕
