and nerves jingle jangled , vermouth and beer were getting me mangled up . ♫ベルモットとビールに溺れかけてた そこにあなたが現れた♫
i used to have nightmares wake up all sweaty , confused ... nerves jangled . よく悪夢を見たよ 目覚めると汗だくで 混乱して イライラしてた
so i look to you , my trusted advisors , to restore confidence , to soothe those jangled nerves . それで俺は信用する アドバイザー諸君に目を向けた 信頼を回復する為に 苛立った神経を なだめる為に
i'd gotten over that funny feeling i had , when she looked at me which i put down as just my jangled nerves . こちらを向いた際に感じた 妙な気持はなくなった あれは 自分が ピリピリし過ぎていたためだ
関連用語
jangled nerves: イライラした気持ち｛きもち｝、逆なでされた神経｛しんけい｝ jangle the keys: 鍵束｛かぎたば｝をジャラジャラと鳴らす jangle on someone's ears: （人）の耳障りになる、（人）の神経にさわる jangle: jangle v. じゃんじゃん鳴る; いらだたせる. 【＋前置詞】 The water dripping from the faucet began to jangle on his nerves. 蛇口からポトポトしたたる水音が彼の神経にさわりはじめた Whenever he said “you know," it jangled on my nerves. 彼jani: {人名} : ジャニ◆女 jangi: {地名} : ジャンジ◆インド janic: JANIC {略-1} : Japan NGO Center for International Cooperation 国際協力NGOセンター◆【URL】http://www.janic.org/ -------------------------------------------------------------------------------- {略-2} :jangeward: {人名} : ジャングウォード janice: {人名} : ジャニス
