jump for joy 意味

• 小躍りして喜ぶ、跳び上がらんばかりに喜ぶ
  

• jump with joy:    小躍りして喜ぶ
• jump up for joy:    jump up for joy欣喜雀躍きんきじゃくやく
• (a) joy:    (a) joy喜び慶び悦びよろこび

例文

1. [overmeyer ]: so commence to jump for joy !
   喜びのジャンプを始めろ!
2. so forgive me if i don't jump for joy when you say you're working on a plan that may very well fail again .
   だから新しい計画を 考えると言ったら、 失敗の可能性で不安感がある。