just a little off the main street 意味

• 表通りから一歩奥まった所に
  

• on a side street just off:    ～からすぐ脇に入った通りに
• turn off the main street into a narrow lane:    大通りから狭い路地に入る
• main street:    main street本通りほんどおり大通りおおどおり大路おおじ大道だいどうメーンストリート表通りおもてどおり