just a matter of 意味

• たかが
  

• can't just be a matter of convenience:    都合｛つごう｝で勝手｛かって｝に変更｛へんこう｝できるものではない
• in just a matter of minutes:    わずか［たったの］数分｛すうふん｝で

例文

もっと例文:   次へ＞

1. i thought to be just a matter of course ...
   当たり前だって思ってることが 当たり前にできるのって
2. and then it was just a matter of comparing the dna samples .
   dnaの比較だけだ
3. but , if you ask me , it's just a matter of time .
   でも、言わせてもらえば 時間の問題だよ
4. and then it was just a matter of comparing the dna samples .
   DNAの比較だけだ
5. defeating that man to me , it's just a matter of time .
   あんな男 勝負以前の問題だ