just the thing 意味

• まさに欲しかったもの、（言いたかったのは）まさにそのことだ、ずばりそれだ
  That cold beer is just the thing on a hot day. 冷えたビールは、暑い日にはたまらないね。
  

• including the thing someone just mentioned:    今（人）が言ったことも含めて
• thing that someone have just been through in his own life:    （人）が私生活｛しせいかつ｝で体験｛たいけん｝したばかりのこと
• a thing:    a thing一物いちぶついちもつ

例文

もっと例文:   次へ＞

A little beastliness is just the thing now and then .
少しの野蛮は時折お誂えむきよ

Well , that's just the thing . they can't lose him .
これはチャンスだ 見失うな

I know just the thing to cheer you up .
君によろこんでもらえる ぴったりなものを用意した

Copy that and can do , ma'am . i think i have just the thing .
ぴったりのがあります、奥様

Actually , boss , i've got just the thing for this .
丁度 持参してます