keep an even keel 意味

• （人?事態などが）落ち着いている、安定している
  

• keep on an even keel:    安定｛あんてい｝させておく
• keep the economy on an even keel:    経済を安定させておく
• on an even keel:    （船が）バランスを保って、（事業｛じぎょう｝?国政｛こくせい｝などが）安定｛あんてい｝した、穏やかなOur government is on an even keel these days. 私たちの政府はこのところ安定している。